colors_of_joy: (Default)
[personal profile] colors_of_joy
بسم الله الرحمن الرحيم

منذ شاهدت الحلقات الأخيرة في الدراما وأنا مشحونة بكمية مشاعر وأفكار أود تفريغها حفاظًا على صحتي النفسيّة 
 لذلك فالأصدع رؤوسكم قليلاً إذا سمحتم ا

هناك نقطة أود التعليق عليها في كل مرة وأنسى !ا
لذلك سأبدأ بها منعًا لنسيانها مُجدّدًا
Flash back عن جزئية عرض اللقطات القديمة أو الـ
عن طريق الأنمي عبقريّة بالمناسبة ^O^

لقد اندهشت منها في البداية لكني وجدتها ظريفة بعد ذلك ، أعتقد أن الأمر لا علاقة له بالتجديد فقط ، لكن لأن هناك أيضًا أجزاء أو لقطات يصعب فيها بالفعل تمثيلها بشكل واقعي ، لأن مثلا كيف سيجعلنا المخرج نرى موت الكلب "بارون" طالما أن قدرة القتل لا تترك أثرًا أصلاً؟
كيف سيُقنع كلبًا ما أن يتكوم على الأرض مقتولاً
وهو لم يُطعن أو يُضرب اللهم إلاّ إذا أعطوه جرعة مُنوّم لا بأس بها
ا

كذلك لقطات غرق القرية وفيضان الماء ، سيتكلف ذلك مبلغًا طائلاً ووجع قلب بلا ثمة داعٍ لذلك ا
بحق أعجبتني طريقة العرض تلك أعطت شكلاُ وروحًا جديدة للقطات وأعتقد أنها المرة الأولى التي تُستخدم في دراما ما..صحيح؟ا

بصراحة مُخرجو هذه الدراما وكاتبو السيناريو فيها جديرون بالاعجاب ، بعيدًا عن الممثلين الذين أحييهم حقًا لتوصيلهم كل تلك المشاعر والأفكار من خلال تمثيلهم ونظرات عيونهم وحتى أبسط حركاتهم ، وأخص بالذكر الأبطال الثلاثة ( "تاكي\ ريوزاكي .. "وريو \ريوسكي " و"أسامي\ ناجيسا " ) - حينما الحمد لله أفسحوا المجال لدورها أكثر وقد قامت بعمل جيد حقًا بدء من الحلقة الرابعة أو الخامسة وحتى الختام  -

يُمكنني قول ذلك بضمير مستريح ودون أدنى مجاملة لأنني كنت أشاهد الحلقات أولاً بأول راو دون أي ترجمة وكنت في الحلقات الأولى والحمد لله أفهم بنسبة 70% تقريبًا ، وفي الحلقات الوسط تضاءل الفهم نتيجة كثرة الحوارات وقلة المشاهد فأصبح 50% أو 45% ، فتلك النسب المُرتفعة نوعًا لا تعود حتمًا لمعرفتي باليابانية أو خبرتي اللامحدودة في اللغات  ، بل لأدائهم الرائع الذي أوصل لي جزء كبير من الحدث أكملته لي فيما بعد ترجمة الحوار الدائر .

بعدها قررت التوقف منعًا لاصابتي بإنهيار عصبي لعدم فهمي لبعض النقاط الهامة والضرورية على أن أرى الحلقات الأخيرة مترجمة بشكل متتالي كونها الأكثر أهمية ولأنني اكتشفت أنه حينما أتفاعل مشاعريًا مع النسخة الراو دون فهم حينما أشاهدها ثانية مترجمة أعجز عن التوصل لنفس الشعور وتكون الأحداث قد حُرقت عليّ بالكامل >_<ا

خواطري التي تأخرت كثيرًا على الحلقات بدءً من الخامسة وحتى الأخيرة :ا

*تحذير لمَن لم يُشاهد الحلقات بعد، هناك حرق لا بأس به للأحداث*

الحلقة الخامسة :


لقد انكسر قلبي تمامًا فيها حينما أحسست أن ريوسكي خسر معركته مع نفسه يومها ، لقد استطاعوا بكل آذاهم وطمعهم وفضولهم وشرّهم أن يحوّلوه..أن يستغلوه لصالحهم..أداة القتل المثاليّة..لأغراضهم الخاصة 

وأنا التي كنت أقلق من ريوزاكي عليه ..ليتضح أن ريوزاكي كماهو مُتوقع مجرد ضحيّة أخرى لهؤلاء البشر الذين فاقوا الشياطين شرًّا  وجشعًا

كانت خطة مثالية بلا أي أخطأ وحرّكوا فيها الجميع كأنهم عرائس ماريونيت يُمسكونهم بخيوط
كانت لعبة خبيثة بحق ..ونجحت للأسف 

أبعدوا "ريوسكي " عن كل مَن حوله..أشعروه أن وحده وأنه في خطر وأن خلاصه في يده وحده ولا أحد حليفه في هذا العالم وأن عدوه الأكبر هو ريوزاكي االذي يُحاول أن يؤذيه..دفعوه دفعًا في طريق كوماكيري الابن ..واستخدموا حتى ناجيسا ..خادعين حدسها ومحاولاتها لفهم وربط الأمور ..استخدموا الجميع بمهارة !..

والنتيجة هي ..تحجّر القلب الذي خفت بشدة أن يحدث يومًا ما ..هذا ما كنت أقلق منه طوال الوقت
أن يحوّلوا مخلوقًا بهذه الطيبة والحنان واللطف إلى آلة قتل تُزهق الأرواح لكي تستطيع العيش..

حتى ريوزاكي سئم الأمر كله وتعب من استغلال الآخرين له ، متخبّطًا في طرق مختلفة ومتأثرًا بمشاعره الداخليّة ..

كنت أتمنى فقط لو يستطيع أن يحمي نفسه دون أن يخسرها ..أن يُقاوم قليلاً بعد ..

أحسست بشدة بدءً من هذه الحلقة ، أن الحل الآن برأيي سوى اجتماع ريوزاكي وريوسكي حقًا والتآزر سويُّا لأنهما وحدهما في خطر شديد

أعتقد أن هذا للأسف الدرس الذي رغب ريوزاكي تعليمه له قبل فوات الأوان..ذلك الدرس الذي أخذ منه 10 أعوام من حياته وحريته ومشاعره ..في ذنب لم يرتكبه ولا أدري لمَ ارتضاه لنفسه حتى الآن..

درس أنك إن لم تستخدم قوتك تلك بإرادتك فسوف تُستعمَل بواسطتها ..عن طريق الآخرين ..

وهو ما حدث الآن..

لو كان تصرف ضد "ماساهيرو" وحده دون أي تدخل أو تآمرات من أحد لكنت عذرته حقًا ، كنت سأحس أنه فِكره وآخر ما توصل له ، ستكون حالة قتل أخرى نتيجة تخبّطه وحيرته وخوفه وليس نتيجة تحوّل قلبه وبداية غزو الظلام له ..

الحلقة مؤلمة جدًا ..آذتني مشاعريًّا بشدة حقًا ..لكَم أشعر بالحقد والغضب على بشر كهؤلاء ..أكره
مَن يعبث بالآخرين ويُسيّرهم على هواه ..مَن يحوّل تلك الفِطرة البريئة لشئ بشع آخر لمجرد أن يختبر قوته أو يطمع في الحصول على مجد شخصي أو قوة طاغية !ا

كلهم أشرار وسنكتشف أن أكثرهم براءة وطيبة في الختام هم الثنائي ريوزاكي وريوسكي ..هم الضحايا رغم امتلاكهم لقوى خارقة لكنهم يعجزون حقًا عن حماية أنفسهم وأرواحهم من التشوّه بسبب أناسٍ كهؤلاء

آلمني حزن وألم الاثنيْن بشدة ..آلمني شعوري أنهم تعبوا من تلك القوى الخارقة التي لم يستطيعوا مهما فعلوا أن يستخدموها بالشكل الصحيح ..والتي تنتزع كل يومٍ من خياراتهم الشئ الكثير ،وتقتل في نفوسهم الأحلام والمستقبل والفرح ..التي لا تجعلهم يعيشون الحياة الطبيعيّة التي يتمناها كل بشري ..

تلك ببساطة ضريبة أن تكون مميّزًا وخارقًا في زمن كهذا ..دومًا ستجد مَن يستغلك ويؤذيك ويُحيل حياتك لجحيم ، وحتى إن ظننت أنك تملك زمام أمورك وتستطيع حماية نفسك ..أنت واهم

البشر رغم ضعفهم جبّارين ! ..رغم شفافيّة روحهم مُظلمون ! ا
رغم نقاء نفوسهم - كما خلقها الله - أشرار ! ، رغم تواضع ما صُنعوا منه مغرورن وأنانيون !

يحملون أروع الصفات المشاعريّة والطيبة ، وفي ذات الوقت يحملون شرًّا وطمعًا وجبروتًا بلا حدود ..أيكونون هم أبشع حقًا من بقيّة الكائنات حولنا ؟ فقط لأنهم يملكون عقلاً يفكرون به ويستخدموه لخدمة أهوائهم ورغباتهم ويظنون أنفسهم أرقى وأفضل الأجناس على الأرض؟

إنه قرار بيدك أنت أيها البشري رغم كل العوامل والضغوطات ..إنه قرارك أنت !!ا

ولقد اتخذ ريوسكي قراره ..للأسف

بشكل ما أحسست بالخوف الشديد وقت مُشاهدتي لتلك الحلقة وأثّرت بي بشدة بشكل لم أتوقعه ..

لستَ بأمان كما تتخيل في نفسك !ا

لستَ بأمان حتى مع قلبك الطيب ومشاعرك المرهفة وعدم تصوّرك ولو للحظة أنه من الممكن
أن تتحول إلى وحش !..

هؤلاء الوحوش والأشرار الذين تراهم حولك وتستنكر أفعالهم لم يكونوا كذلك في البداية ..وأنت أيضًا..
هناك عوامل وظروف وآلام كثيرة عليك خوضها لتتحول إلى ماهم عليه..

النفس البشريّة بهذا النقاء والصفاء لدرجة أن تتلوث بكل هذا الكَم من المشاعر السلبيّة ولو بقدر ضئيل ..هيّنة وليّنة لأن تتشكل حسب المحيطات من حولك ..قوية ً إن أردتها كذلك ..وضعيفة بشدة لو قهرتك الظروف ..

ظللت طوال الوقت أتساءل تُرى مالذي يُمكننا فعله ؟؟..

***

كم كانت كلمات ريوسكي مؤلمة حقًا ، قوله بحزن وألم أنه ما كان يجب على كليهما ريوزاكي وهو أن يتواجدا في هذا العالم ×____×ا

- حينما قال لناجيسا حينما سألته إلى أين سيذهب أنه سيضع حدًا أو نهاية لنفسه اليوم وأخيرًا ا

- حينما أجاب كوماكيري الابن الذي يُحاول أن يستعطفه ليرحمه ولا يقتله ويُذكره بأنه مُعلّم ، ليُجيبه في خواء بأنه لم يعد معلمًا بعد الآن...بل قاتل !ا

كلمات بسيطة قد تبدو لكنها آلمت قلبي بشدة..

بالمناسبة الموسيقى التصويرية تحقق حلمي بنجاح أخيرًا والحمد لله  ، فلقد كنت بإنتظار مقطوعة مميّزة أكثر من غيرها تُثير في نفسي كل المشاعر والتأثر وترتبط معي بالدراما للأبد ، وقد تحقق حلمي بدءً من الحلقة الخامسة وما تلاها والمقطوعة الحزينة الموجودة المتكررة في المواقف المؤلمة مميزة ومؤثرة بشدة ..

المقطوعة رقم 16 من الموسيقى التصويريّة ا)
( Mercy
بعنوان

سعيدة أن هنالك شئ سيبقى عالقًا في ذكرى قلبي أكثر من أي موسيقى أخرى ا


ختام الحلقة كان رائعًا بحق ..وخاصةً المشهد العبقري
الذي يُظهر ريوزاكي ناظرًا ليده التي تحمل المقدرة الخاصة
بينما يظهر من الخلف انعكاس جناحي الملاك



بالمناسبة


 

 Ray ضيفة الحلقة الخامسة والتي قامت بدور المغنية 
هي المغنية الشابة
آياكا هيراهارا 
لمَن أثارت أهتمامه وجذبته أغنياتها وكلماتها في الحلقة ويشعر بفضول شديد لتعرّفها وانتاجاتها - مثلي -
يُمكنه تصفح موقعها الشخصي للاستماع لنماذج من أغنياتها :
اضغط هنا من فضلك + موقع يضم أغلب كلمات أغانيها وترجماتها الأنجليزيّة

أما الأغنيات التي تم غنائها في الحلقة الخامسة - وخلبت لبّي أنا شخصيًّا أداءً وكلماتٍ وألحان ا
فهي كانت :
  : Mio Amore  الأغنية الأولى هي : ا
- من السينجل  الصادر في 26 أغسطس 2009 -
للتحميل :
من هنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا

الأغنية الثانية- بعد تدخّل ريوزاكي
Tsubasa no Kudasai هي   

من هنـــــــــــــــــــــــــــــا

وهاهي الكلمات للأغنية  وترجمتها الإنجليزيّة : اضغط هنا من فضلك

=========


الحلقة السادسة :

كانت بمجملها تحمل طاقة مشاعرية رهيبة ، مؤلمة بعنف..وكشفت الكثير

مشهد منزل شيباتا - سان بالكامل انفطر له قلبي ، إنه موقف سئ جديد نُوضع فيه ، حيث علينا أن نقرر الخطأ والصواب في ظروف عجيبة حقًا ، هل ما فعله تشيباتا سان صحيح 100 % ؟ هل لمجرد أن زوجته مريضة وتحتاج لعلاج عليه أن يخطف ريوزاكي ويستحوذ على قوته لمنفعته الشخصيّة؟ هل كان على ريوزاكي أن ينقذه حقًا؟

لكن ماذا يفعل البائس وماذا نفعل نحن البشر حينما يتملكّنا اليأس والألم ونعجز عن التفكير السليم؟ حينما تتحكم بنا عواطفنا ومشاعرنا البشرية كآباء وأمهات أو أخوة وأزواج؟ هل يمكننا رؤية أحبابنا يتعرضون للألم والموت بينما الحل في يدنا ونرفض استخدامه؟ يحتاج ذلك أحيانًا لقدرات تفوق البشر لكي يتحقق !ا

للأسف ماقاله ريوزاكي صحيح ومُقلق ويجعلك تتردد ، بالفعل ما الفائدة لو عالج الزوجة لتتذكر كل شئ بما في ذلك آلام فقدها لابنتها الوحيدة بينما سندها وزوجها في السجن تأدية لعقوبته نتيجة أفعاله؟ هل سيكون حالهم أفضل حينها؟

وحينما سيعالج شيباتا سان المُصاب هل سيجعل ذلك زوجته أفضل ؟ هل سيكون بخير لو سُجن بعد كل ذلك؟

بشكل ما -ولله عز وجل المثل الأعلى -استشعرت حكمة عدم شفاء بعض المرضى أو عدم ايجاد علاج لهم أو حتى موتهم في بعض الأحيان خلافًا لرغبتنا *___* ، احسست بشدة مع تفسيرات ريوزاكي لقدرته العلاجية كم أننا بالفعل قد نحب شيئا ونرغب فيه بشدة بينما هو شر لنا أو لا يحمل لنا ذات الفائدة التي قاتلنا العالم لأجلها ولن نعرف أبدًا ! ، كما قال سبحانه وتعالى " وعسى أن تكرهوا شيئًا وهو خير لكم ، وعسى أن تحبّوا شيئًا وهو شر لكم ، والله يعلم وأنتم لا تعلمون "( آية رقم 216 ، سورة البقرة )

الأمر مُعقّد بشكل مُريع ، والأسوأ أن كيف حصل ريوزاكي على قدرة التغلب على شفقته وآلامه وحساب عواقب أفعاله تلك ؟تُرى كيف استطاع التحمل ؟متى تعلّم كل تلك القوة أمام الألم ؟  ×____×
، هل بسبب خبرته التي اكتسبها بالألم والحزن طوال السنوات الماضية فأصبح يعرف أكثر من غيره؟ كيف أمكنه أن يكبح جماح عاطفته وقلبه ومشاعره البشريّة؟ لابد أنه احتاج لأن يضع بشكل ما صخرة على قلبه ، أكانت تجربته مؤلمة لهذا الحد ؟ ×____× ا

ماذا عن حديثه عن مفهوم الحماية؟ *__*  إنه بعد ما تعرض له من خيانة وحزن وفقد بسبب تخلي الجميع عنه وتركهم له عرضة للاستغلال ، استطاع الوصول لتلك النتيجة المحزنة ، أنه لكي يكون أحباءك ومَن تود حمايتهم بخير فعليك ...أن تجعلهم أقوياء لكي يستطيعوا الاستمرار بعد رحيلك ، تلك هي الطريقة الوحيدة لحمايتهم !!! ا

لقد تعلّمت ناجيسا درسها القاسي وظهر ذلك بشدة في ملامحها ونظرتها المُنكسرة المليئة بالحزن

إنها لحظات الألم الخالص الذي يصعب تجاهله أو نسيانه ،ألم النُضج القهري،شعور الشخص الذي انتزع نفسه الطفولية القديمة فجأة ليواجه الحقائق المؤلمة بعينين لم تعودا كالسابق أبدًا ،حينما تتلوّث روحك بأولى قطرات الحزن ،إنه درسك الذي عليك تعلمه ،لا يمكنك أن تنقذ الجميع مهما كانت محاولاتك ×____× ا

ولكي تحمي مَن تًحب عليك أن تجعله قويا كفاية لأن يستطيع المُضي قُدمًا من بعدك إن اضطررت للرحيل ..

ومن جديد ريوزاكي يحاول توصيل شئ لها ولريوسكي ..إنه بشكل ما يحبهما حقًا ويهتم لأمرهما ويحاول أن ينقل لهما خبرته القاسية ..لكي ينضجوا قبل الأوان مثله *دموع*ا

***

لقطة كوماكيري الأب عندما فوجئ بابنه أمامه وقد ظنه ميّتًا ، لحظات اللهفة والاشتياق واعترافه أخيرًا بابنه أمام الجميع مُبديًا عاطفته وحنانه له ، وخوفه عليه ودفاعه عنه أمام كل من يحاول ايذائه كانت مؤثرة حقًا وانتزعت دموعي بجدارة ، مهما كانت أخطاؤه ومتاعبه فهو سيظل قطعة منه ..

أحسست أن هذا الموقف هو بداية تغيّر الأب وتغيّر نظرته لماهو حوله بإكتشافه أهم مالديه ..ابنه الذي كاد يفقده للأبد نتيجة نفس الأعوان والشركاء الذين كان يُطاوعهم وكان لعبة في أيديهم..

***

بشكل عام كانت اللقطات ما بين ريوزاكي وريوسكي رائعة - كالعادة؟ ^^  - ، خاصةً حينما طُعن الضابط القمئ الذي أود قتله المدعو "ساومورا "! ، وكان ريوزاكي يحادثه ويسأله ببرود عن إن كان يجدر به معالجته أم لا ، ثم أخبر ريوسكي أن يُريحه من آلامه طالما أنه يرفض العلاج ، عندها أوضحها له ريوسكي بشكل قاطع أنه لن يُستغل من قِبَل أحد بعد الآن وأنه هو مَن سيقرر كيفية استخدام قوته من الآن فصاعدًا ، كان قد أوضحها بأفعاله حينما رفض قتل ماسارو الابن وحينما رفض قتل كوماكيري الأب ، لكنه أوضحها للضابط هذه المرة بالكلمات
شعرت بالسعادة والفخر حينها ، وحينما اكتشفت أنني كنت مخطئة وأن الفتى لم يبع روحه للشيطان بعد ، أحسنت ريوسكي يا صغيري ا

وحينما قرر ريوزاكي عمل الِمثل بشكل أضخم وفضح قوته أمام الجميع ، بذلك انتصرا معًا مجدّدًا وتخلصا من سيطرة كل مَن يحاولان استغلالهما ..كنت سعيدة حقًا في تلك اللقطات ، استطاعا التخلص من سيطرة البشر الأوغاد ! ا

أحببت تفاهمها بالعيْن وحتى بالتصرفات ، رغم أن ريوزاكي كان قد فقد تركيزه لبعض الوقت ولم يفهم ريوسكي جيدًا في بادئ الأمر وغضب منه بشدة حينما علم أنه قتل كوماكيري الابن ..وحتى صدمه ريوسكي بقوله بأنه لم يعد يفهمه ..لكن يظلان مُتفاهميْن وعلى نفس الخط تقريبًا ا

***

لقطة ريوسكي مع والديه حينما حاول المسكين مصارحتهم بقوته الرهيبة وفوجئ بمعرفتهم لها اللقطة بالكامل دمار عاطفي لأمثالي ..لقد كان منكسرًا وحزينًا بشدة شاكرًا إياهم لتحمله وتحمل متاعبه..وبأنه ممتن أنهم ربّوا وحشًا مثله ، ياللألم !..طوال الوقت يحس بأنه لعنة وبأنه وحش شرير لا يستحق الغفران بكل أخطائه وذنوبه ا

طمأنتهم له وبأنه ليس وحشًا أبدًا ، أنه جزء منهم وابنٍ لهم سيكونون دومًا إلى جواره مهما حدث ومهما تكلّف الأمر..كان رائعًا ا

حقًا حينما أمسك الأب بيده ذاتها التي تُخيفه وشد عليها بينما عضدت الأم عليهما ..إنهما طيبين حقًا ، وجدتني مبتسمة رغمًا عني من بين الدموع ابتسامة امتنان لأن هناك عائلة بهذه الروعة ^ ^ ا

إنها عائلة مميزة بحق ، أن يتحملوا طفلا ليس لهم بل بقوى خاصة كهذه
إن كانت عائلته الحقيقية وأهل قريته نفروا منه وأرادوا التخلص منه وقتله فكيف بعائلة متبنية أن تتصرف؟ أأحبوه لهذه الدرجة ام أنهم أشفقوا عليه؟خاصة وأنهم يستطيعون الانجاب بالفعل وليسوا يائسين مثلاً ..

لو بإستطاعتي لكنت أقمت لهم تمثالاً أو كرّمتهم للأبد ، لم أجد نموذجًا للطيبة المُفرطة بلا أي أهداف أو أغراض بل تحمل لكل المصاعب لأجل شخص لا يربطهم به أي صلة دم كهؤلاء ا

***

وبالطبع بالطبع ختام الحلقة المُدمّر ، وكأن اللقطات الشنيعة طوال الحلقة لم تكن كافية 

لقطة ريوزاكي الطفل وهو يُنادي أمه ويترجاها ألا تتركه وحده كانت مدمرة كما لابد أن تكون  ، ياله من طفل بائس حزين لا يفهم أي شئ عمّا يجري حوله وقد تعرّض للخيانة في هذه السِن الصغيرة ومن أقرب الناس إليه ، دون معرفة السبب وجد نفسه فجأة وحيدًا بينما هجرته والدته ! ..

نداءاته الصغيرة تُقطع القلوب حقًا ، محاولاته للامساك والتشبث بها رغم ابتعادها مؤلمة ، ذلك الكابوس الرهيب الذي لا يزال يؤرق ريوزاكي ويُظهر لنا تلك الآلام والأحزان المختفية خلف المظهر الحزين البارد أحيانًا والتي تكشف ماضيه وتُشعره أنه لازال رغم كل شئ ضعيفًا وحيدًا لا أحد له ..

استيقاظه المفاجئ وصدمته بأنه يتشبث بذراع ناجيسا وهو نائم وبأنها شهدت لحظة من ضعفه ، تنفّسه المُتسارع ووجهه المحمَر الغارق في العرق البارد ، ومحاولاته الحفاظ على ذلك الجدار الهش الذي بناه بينه وبين الناس لكي لا يشعروا بوحدته وألمه ، بإبعاده لناجيسا وطلبه منها أن تغادره ..

ليكتشف فيما بعد أنها الشخص الوحيد الباقي له في هذه الحياة بشكل ما ! فيُنفذ ما قالته من أن يُمسك بماهو مهم في حياته. فيتمسك بها وبقوة ا

مُنتظرًا هبوب العاصفة العاتية..التي واجهتها قبلاً قريته الصغيرةا


------------------------
تم نشر هذه الخواطر لأول مرة
بتاريخ 26 أكتوبر 2009
آخر تحديث بتاريخ 9-فبراير - 2013


This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
No Subject Icon Selected
More info about formatting

November 2021

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 21 Jul 2025 01:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios